Politica de confidențialitate
Politica de confidențialitate pentru site-ul strumfii.kaufland.ro
Această informare are ca scop oferirea unei imagini de ansamblu asupra modului în care datele dumneavoastră personale sunt prelucrate pe site-ul strumfii.kaufland.ro. Protecția datelor cu caracter personal reprezintă o prioritate de top pentru Kaufland România S.C.S. ("Kaufland"), deoarece respectăm intimitatea și spațiul dumneavoastră personal. Mai jos, vă informăm cu privire la prelucrarea datelor personale atunci când utilizați subpaginile noastre. Kaufland are calitatea de operator în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și este responsabil pentru respectarea prevederilor Regulamentului General privind Protecția Datelor (în continuare, „GDPR”).
1. Cine este responsabil pentru prelucrarea datelor?
Operatorul de date este:
Kaufland România S.C.S.Strada Barbu Văcărescu nr. 120-144
CP 020284 București, sector 2
Telefon office: 0372 090 000
E-mail: office@kaufland.ro
2. Responsabilul cu Protecția Datelor
Puteți contacta responsabilul nostru cu Protecția Datelor prin email la protectiadatelor@kaufland.ro sau prin poștă la Kaufland Romania S.C.S., Strada Barbu Văcărescu, Nr. 120-144, Sector 2, București, România, 020284.
3. Ce sunt datele personale?
Datele personale se referă la orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”). Acestea includ informații precum nume, adresă de e-mail, numărul de Kaufland Card și comportamentul utilizatorului în timpul utilizării site-urilor noastre.
4. Prelucrarea datelor pe site-ul web
4.1 Prelucrarea datelor pentru campania " Provocarea Ștrumfească la Kaufland "
Toate persoanele fizice care locuiesc în România și care au împlinit vârsta de 18 ani la momentul înscrierii sunt eligibile pentru participarea la campanie. Nu este permisă participarea prin intermediul unor persoane interpuse sau prin mijloace automatizate.
Pentru a participa la campania " Provocarea Ștrumfească la Kaufland ", este necesar să vă înscrieți pe site-ul nostru. Înscrierea poate fi realizată prin furnizarea unei adrese de e-mail și a unui număr valid de card Kaufland, prin următoarele metode:
1. Link Magic: Când vă înregistrați folosind Linkul Magic, un link unic, limitat în timp va fi trimis la adresa de email pe care ați furnizat-o în momentul în care v-ați înregistrat în platformă . Acest link oferă acces la campanie fără a fi nevoie de o parolă. Pentru conectarea la platformă este nevoie sa accesați Link-ul Magic din mailul primit care vă va loga în platformă. Pentru o nouă conectare va fi necesară generarea unui nou Link Magic pe aceeași adresă de e-mail.
2. Gmail sau Outlook: Atunci când folosiți autentificarea prin aceste platforme, vă înscrieți la campanie prin intermediul unor servicii furnizate de către terți. Autentificarea este gestionată direct de aceste platforme.
Vă rugăm să rețineți că atunci când utilizați autentificarea prin Gmail sau Outlook, furnizorii terți respectivi pot, de asemenea, să prelucreze datele dumneavoastră personale. Pentru mai multe informații despre modul în care aceste platforme vă prelucrează datele cu caracter personal, vă rugăm să consultați politicile lor de confidențialitate.
Odată cu înregistrarea în platformă, folosind Link-ul Magic, , va trebui să introduceți un număr valid de Kaufland card. Această etapă este necesară pentru a confirma eligibilitatea dumneavoastră pentru participarea la campanie
Numărul dumneavoastră de Kaufland Card va fi procesat exclusiv în scopul verificării participării la campanie șiîn vederea acordării premiilor pentru deținătorii numerelor Kaufland Card câștigătoare a concursului Provocarea Ștrumfească la Kaufland. Astfel în ceea ce privește intrarea în posesie a premiilor de către câștigători, prin introducerea numărului Kaufland Card, vor fi prelucrate următoarele date cu caracter personal asociate numărului de Kaufland Card câștigător: nume, prenume, număr Kaufland Card – primele 14 cifre, premiul câștigat.
Stocarea datelor la Kaufland:
Ca parte a procesului de înregistrare la campanie, Kaufland stochează doar adresele de email și numerele de Kaufland Card ale participanților. Pe baza adresei de email, va fi generat în mod automat un nume de utilizator. Acest nume de utilizator este anonimizat pentru ceilalți participanți și poate fi schimbat în orice moment în setările profilului.
Prelucrăm adresa de email și numărul de Kaufland Card exclusiv pentru a permite participarea la campanie și a oferi premiile.
Ca parte a campaniei „Provocarea Ștrumfească la Kaufland", prelucrăm date legate de provocările pe care le pot realiza participanții: imaginile încărcate în platformă și răspunsurile la întrebări. Furnizarea acestor date este voluntară.
4.2. Categorii de date cu caracter personal, scopul prelucrării și temeiul juridic
Datele cu caracter personal prelucrate sunt:
1. Adresă de e-mail, număr de Kaufland Card, numele de utilizator atribuit în urma înregistrării, data și ora înscrierii, răspunsuri la provocările zilnice. Scopul acestei prelucrări este reprezentat de înscrierea și participarea la campanie, temeiul juridic fiind reprezentat de art. 6 alin. (1) lit. b), contractul.
Răspunsurile dumneavoastră la întrebările ce vor fi adresate participanților în timpul desfășurării campaniei. Punctajul se acumulează în funcție de completarea acțiunilor din cadrul platformei și a jocului de memorie, care are în vedere asocierea unor imagini cu Ștrumfi. Numărul punctelor acumulate poate să difere în funcție de tipul acțiunilor realizate de către participanți. Accesul în clasament este garantat în momentul în care este completată cel puțin o acțiune din cadrul platformei Loyalty Quest. Perioada în care se poate acumula punctajul este 03.09.2025-17.10.2025. Suplimentar punctajul poate diferenția și în funcție de timpul de răspuns aupra provocărilo.r
Temeiul legal pentru această prelucrare este reprezentat de art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR, respectiv contractul.
2. Imagini pe care dumneavoastră le încărcați pe site, care au un conținut specific, predeterminat pentru a satisface provocări specifice în cadrul campaniei. Fotografiile încărcate nu vor conține imagini ale unor persoane fizice sau alte date cu caracter personal, fiind limitate la cerințele de conținut specificate. Imaginile trimise sunt verificate de software-ul de recunoaștere a imaginilor bazat pe inteligență artificială (OpenAI) pentru a se asigura că conținutul specificat este inclus. Se aplică următoarele:
Imaginile care nu sunt eligibile vor fi păstrate până la finalul campaniei și șterse odata cu finalizarea acesteia.
Prin încărcarea unei imagini, vă asigurați că aveți drepturile necesare asupra acesteia și că în fotografie nu apar imagini ale unor persoane vizate sau alte date cu caracter personal aparținând dumneavoastră sau unei alte persoane vizate .
Temeiul legal pentru această prelucrare este reprezentat de art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR, respectiv contractul.
3. Datele cu caracter personal ale câștigâtorilor campaniei reprezentate de adresă de e-mail, număr de Kaufland Card și nume de utilizator vor fi prelucrate în scopul acordării premiilor, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) – contractul.
4. În cazul premiilor câștigate în campanie, datele dumneavoastră cu caracter personal: număr de Kaufland Card, și adresa de email vor fi transmise către Organizatorul Consursului Provocarea Ștrumfească de la Kaufland pentru acordarea premiilor.
5. Răspunsurile oferite în contextul chestionarelor și sondajelor. Datele colectate din aceste surse sunt evaluate anonim. Scopul prelucrării acestor date anonime este reprezentat de utilizarea acestora de către Kaufland și de companiile partenere pentru cercetări de piață și analize ale clienților. Evaluările sunt efectuate exclusiv în formă agregată, astfel încât să nu se poată trasa concluzii despre persoane individuale. Prin anonimizarea datelor, ne asigurăm că toate cerințele de protecție a datelor sunt îndeplinite și că datele sunt utilizate exclusiv pentru a îmbunătăți serviciile noastre și pentru a dezvolta campanii țintite. Temeiul juridic este reprezentat în acest caz de art. 6 alin. (1) lit. f), interesul legitim.
4.3. Destinatari / Categorii de destinatari:
Pentru înscrierea și participarea la prezenta campanie, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de către persoanele împuternicite de operator. Aceștia sunt atent selecționați, sunt auditați de către noi și obligați contractual, în conformitate cu articolul 28 din RGPD.
În măsura în care în anumite cazuri individuale ar deveni necesară transmiterea datelor dumneavoastră personale în alte scopuri, vă vom informa în prealabil și/sau vă vom solicita acordul în acest sens.
5. Utilizarea de cookies
Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră (laptop, tabletă, smartphone etc.) atunci când vizitați site-urile noastre web. Cookie-urile nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră, nu conțin viruși, troieni sau alte programe malware. Cookie-ul stochează informații care apar în legătură cu dispozitivul utilizat. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că ne sunt oferite informații despre identitatea dumneavoastră.
Noi, Kaufland România, utilizăm cookie-uri pe website-urile noastre. Opțiunile dumneavoastră selectate în bannerul de consimțământ (ex: acordarea sau nu a consimțământului) se aplică ulterior la utilizarea de cookies sau altor tehnologii similare pentru prelucrarea datelor de utilizare pe toate (sub-)domeniile www.carierekaufland.ro.
• Adresa IP
• Data și ora accesării
• URL de referință
• Browserul și, dacă este cazul, sistemul de operare al computerului, precum și numele furnizorului de rețea.
Aceste date sunt procesate pentru a asigura o conexiune și utilizare fără întreruperi a site-ului nostru web. Această prelucrare a datelor personale se desfășoară pe baza Articolului 6(1)(b) și (f) din GDPR.
Această prelucrare este necesară pentru a oferi serviciile noastre și pentru a proteja interesele legitime ale companiei noastre. Aceste date personale vor fi șterse după 30 de zile.
Colectarea datelor pentru a permite utilizarea site-ului web și stocarea acestora în fișiere jurnal este absolut necesară pentru funcționarea site-ului. Prin urmare, utilizatorii nu pot obiecta. Mai jos este o listă a cookie-urilor utilizate pe acest site:
Un cookie este un fișier text mic pe care browserul dumneavoastră îl stochează pe dispozitivul utilizat la indicația unui site web pe care îl vizitați. Site-ul folosește cookie-ul pentru a "ține minte" informații despre dumneavoastră, cum ar fi preferințele de limbă sau datele de autentificare. Noi setăm aceste cookie-uri, iar acestea sunt cunoscute sub numele de cookie-uri primare. De asemenea, folosim cookie-uri terțe, care provin dintr-un domeniu diferit de cel al site-ului pe care îl vizitați. Folosim aceste cookie-uri pentru a susține eforturile noastre de publicitate și marketing.
Pentru cookie-urile pentru care ați consimțit la prelucrarea datelor dumneavoastră personale pe baza notificării afișate pe site-ul nostru („bannerul de cookie-uri”), baza legală este articolul 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR.
Tabelele următoare oferă informații detaliate despre cookie-urile utilizate. Folosim cookie-uri și alte tehnologii de urmărire în următoarele scopuri:
Vă puteți modifica opțiunile de cookies de aici.
Esentiale/Funcționale
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a vă permite să navigați pe site-ul web și să utilizați funcțiile acestuia. De exemplu, sunt necesare pentru a accesa funcțiile protejate prin parolă. Fără aceste cookie-uri, nu putem oferi anumite servicii.
5.1 Strict esentiale/Funcționale
Aceste fişiere cookie sunt necesare pentru funcționarea site-ului web și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. Acestea sunt de obicei configurate pentru a răspunde acțiunilor făcute de dvs. pentru a primi servicii, precum setarea preferințelor de confidențialitate, autentificarea pe site sau completarea formularelor. Puteți configura browserul dvs. pentru a bloca sau alerta prezența acestor cookie-uri, dar unele părți ale site-ului nu vor mai funcționa. Aceste fişiere cookie nu stochează informații de identificare personală.
Secțiune | Cookie | Furnizor | Scop | Perioadă de valabilitate |
Essential | __Host-next-auth.csrf-token | NextAuth | Protecție CSRF în timpul autentificării. | 30 de zile |
Essential | __Secure-next-auth.session-token | NextAuth | Menține sesiunea de autentificare. | 30 de zile |
Essential | __Secure-next-auth.callback-url | NextAuth | Stochează adresa URL de returnare după autentificare. | 30 de zile |
Essential | __Secure-next-auth.state | NextAuth | Starea OAuth în timpul autentificării. | 30 de zile |
Essential | __Secure-next-auth.pkce.code_verifier | NextAuth | Verificator PKCE pentru OAuth. | 30 de zile |
Essential | _dd_s | Datadog | Monitorizarea și diagnosticarea stării platformei. | 30 de zile |
Essential | Language | LQ Platform | Salvează setările de limbă ale utilizatorului. | 30 de zile |
Essential | navigational-community-id | LQ Platform | Urmărește contextul activ al comunității. | 30 de zile |
Essential | organisation-password-protected | LQ Platform | Acordă acces la comunități protejate prin parolă. | 30 de zile |
Essential | Event | LQ Platform | Urmărește evenimentele din călătoriile neautentificate. | 30 de zile |
Essential | referral-id | LQ Platform | Stochează informații despre recomandări pentru funcția „recomandă un prieten”. | 30 de zile |
Consent Management | OptanonConsent | OneTrust | Stochează preferințele de consimțământ ale utilizatorului pe categorii. | 30 de zile |
Consent Management | OptanonAlertBoxClosed | OneTrust | Înregistrează că bannerul cu cookie-uri a fost închis. | 30 de zile |
5.2 Anlytics
Aceste cookie-uri colectează informații despre cum vizitatorii folosesc un site web. Ele nu colectează informații despre persoane identificabile. Toate informațiile colectate de aceste cookie-uri sunt anonime și utilizate exclusiv pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ului. Folosim aceste cookie-uri pentru a forma statistici non-personale despre cum este utilizat site-ul nostru.
Domeniu | Cookies | Furnizor | Scop | Perioadă de valabilitate |
strumfii.kaufland.ro | PostHog | Părți terțe | 30 de zile |
6. Formular de contact
Datele personale pe care ni le comunicați odată cu completarea formularelor de contact, prin telefon, e-mail sau alte canale de contact vor fi prelucrate cu respectarea confidențialității. Folosim datele dumneavoastră doar în scopul specific de a prelucra solicitarea dumneavoastră. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor îl constituie art. 6 alin. 1 f) RGPD. Interesul legitim al Kaufland România este dat de intenția societății de a răspunde la solicitările vizitatorilor paginii web, menținând și crescând astfel gradul de satisfacție al acestora.
În principiu, excludem transmiterea datelor către terți care nu fac parte din grupul Kaufland. Există posibilitatea ca datele dumneavoastră să fie prelucrate de către persoanele împuternicite de operator. Aceștia sunt atent selecționați, sunt auditați de către noi și obligați contractual, în conformitate cu articolul 28 din RGPD.
De asemenea, poate interveni necesitatea transmiterii parțiale a solicitării dumneavoastră către alte societăți pentru a vă putea soluționa solicitarea. În aceste cazuri, solicitarea este anonimizată în prealabil, astfel încât societatea terță să nu vă poată identifica pe baza datelor transmise. În măsura în care în anumite cazuri individuale ar deveni necesară transmiterea datelor tale personale, vă vom informa în prealabil și vă vom solicita acordul în acest sens.
Toate datele cu caracter personal pe care ni le furnizați în cadrul solicitărilor transmise prin intermediul acestei pagini web sau prin e-mail vor fi șterse, respectiv anonimizate în decursul a cel mult 90 de zile de la data transmiterii răspunsului final către tine. Păstrarea pentru 90 de zile se datorează faptului că, după transmiterea unui răspuns, mulți vizitatori ai paginii web ne mai contactează încă o dată în legătură cu același subiect, caz în care noi trebuie să putem face referire la corespondența anterioară. Din experiență s-a constatat faptul că, de regulă, după acest interval de timp nu mai sosesc întrebări referitoare la răspunsurile noastre. Dacă vă exercitați drepturile prevăzute de GDPR în calitate de persoană vizată, datele cu caracter personal pe care ni le furnizați vor fi stocate pentru un termen de 4 ani de la transmiterea răspunsului final, astfel încât să putem demonstra că v-am transmis informații complete și că am îndeplinit cerințele legale.
7. Perioada de stocare
Ca regulă generală, stocăm datele dumneavoastră doar atât timp cât este necesar pentru scopurile de prelucrare specificate, până la un maxim de 30 de zile. Odată ce scopurile de prelucrare specificate au fost îndeplinite, datele vor fi șterse, cu excepția cazului în care reținerea lor este necesară pentru conformitatea cu legislația companiei sau cu legislația fiscală.
8. Drepturile persoanelor vizate
În conformitate cu art. 15 alin. 1 RGPD, beneficiați de dreptul de a primi oricând și în mod gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de Kaufland.
În plus, în conformitate cu art. 16 RGPD, beneficiați de dreptul de a solicita rectificarea datelor incorecte stocate despre dumneavoastră.
De asemenea, în conformitate cu art. 17 RGPD, beneficiați de dreptul de a solicita ștergerea datelor dacă nu mai este necesară păstrarea acestora (de ex. datele nu mai sunt necesare pentru participarea la campanie sau v-ați retras consimțământul dat anterior).
În măsura în care prelucrarea de date se bazează pe articolul 6 alin. 1 e) sau f) RGPD, beneficiați de un drept de opoziție în conformitate cu art. 21 RGPD. Dacă vă opuneți unei prelucrări a datelor, aceasta nu se va mai realiza pe viitor. Acest lucru nu este valabil în cazul în care operatorul demonstrează că motivele legitime și imperioase care justifică prelucrarea datelor primează asupra intereselor persoanei vizate.
În măsura în care datele au fost colectate direct de la dumneavoastră, și acestea sunt prelucrate în baza consimțământului sau a contractului, prin mijloace automatizate, beneficiați de un drept la portabilitatea datelor în conformitate cu art. 20 RGPD.
În măsura în care prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul dat în conformitate cu art. 6, alin. 1 a) sau art. 9, alin. 2 a) RGPD, aveți posibilitatea de a vă retrage oricând consimțământul cu efect pentru viitor. Legalitatea prelucrării de până la acea dată nu va fi afectată de o asemenea retragere.
În cazurile amintite mai sus, în cazul în care aveți întrebări sau reclamații, vă rugăm să vă adresați în scris sau prin e-mail responsabilului cu protecția datelor la adresa protecțiadatelor@kaufland.ro.
Fiecare persoană vizată beneficiază - pe lângă dreptul său de a apela la o cale de atac administrativă sau juridică - și de un drept de a se adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).